{"id":22430,"date":"2026-05-12T09:55:47","date_gmt":"2026-05-12T09:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=22430"},"modified":"2026-05-12T11:21:09","modified_gmt":"2026-05-12T11:21:09","slug":"u-varshave-adbudzeczcza-czyrymoniya-premii-imya-natalli-arsennevaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/2026\/05\/12\/u-varshave-adbudzeczcza-czyrymoniya-premii-imya-natalli-arsennevaj.html","title":{"rendered":"W Warszawie odb\u0119dzie si\u0119 ceremonia wr\u0119czenia Nagrody im. Natalli Arsiennievej"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>&#8222;Widz\u0119 b\u0142\u0119kitne, niebia\u0144skie dale\u2026&#8221;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142oruski PEN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz <\/span><a href=\"https:\/\/bellit.info\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Pisarzy Bia\u0142oruskich<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> zapraszaj\u0105 na ceremoni\u0119 wr\u0119czenia Nagrody im. Natalli Arsiennievej za najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 poetyck\u0105, kt\u00f3ra w tym roku odb\u0119dzie si\u0119 27 maja 2026 roku w Nowym Teatrze w Warszawie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wydarzenie ma dwa g\u0142\u00f3wne cele: wyr\u00f3\u017cnienie najlepszej ksi\u0105\u017cki poetyckiej napisanej w j\u0119zyku bia\u0142oruskim oraz uczczenie pami\u0119ci Natalli Arsiennievej \u2013 wybitnej poetki, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadal inspiruje nowe pokolenia Bia\u0142orusin\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To jubileuszowa edycja nagrody, w tym roku zostanie przyznana po raz dziesi\u0105ty!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W programie wieczoru:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">wyst\u0105pienia autor\u00f3w nominowanych do nagrody,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">og\u0142oszenie laureata nagrody,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">program muzyczny, wyst\u0105pi zesp\u00f3\u0142<\/span> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/litytaler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eLity Taler\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">kiermasz ksi\u0105\u017cek bia\u0142oruskich wydawc\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kiedy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 27 maja 2026 roku (\u015broda), godz. 19:00<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Gdzie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nowy Teatr w Warszawie (ul. Madali\u0144skiego 10\/16)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>J\u0119zyk wydarzenia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bia\u0142oruski (dla go\u015bci dost\u0119pne b\u0119d\u0105 programy w j\u0119zyku polskim)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Wst\u0119p:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wolny<\/span><\/p>\n<h4><strong>Nominowani do nagrody:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ihar Kuliko\u016d, \u201eDal nietutejsza\u201d (Janu\u0161kievi\u010d, 2025)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Illa Kulbicki, \u201eKronika zaprzeczania pustki\u201d (Skaryna Press, 2025)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maks \u0160\u010dur, \u201eZbi\u00f3r herbaciany. Postpoezja wybrana 2007\u20132025\u201d (SayBeat, 2025)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Jury nagrody:<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym roku w jury zasiada\u0142o pi\u0119cioro mistrz\u00f3w s\u0142owa. W\u015br\u00f3d publicznie og\u0142oszonych cz\u0142onk\u00f3w jury znajduj\u0105 si\u0119:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Daria Bialkiewicz \u2013 poetka, t\u0142umaczka, autorka tekst\u00f3w piosenek, mened\u017cerka kultury;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Nasta Kudasawa \u2013 poetka, t\u0142umaczka;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Wital Ry\u017ckou \u2013 poeta, t\u0142umacz, organizator projekt\u00f3w literackich;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Andrej Chadanowicz \u2013 poeta, t\u0142umacz, literaturoznawca.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Ceremonia<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas ceremonii wyst\u0105pi zesp\u00f3\u0142 muzyki \u015bredniowiecznej i folkowej <strong>Lity Taler<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceremoni\u0119 poprowadzi wydawczyni audiobook\u00f3w, aktorka i lektorka <strong>Krystyna Drobysz<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na <strong>kiermaszu ksi\u0105\u017cek<\/strong> b\u0119dzie mo\u017cna kupi\u0107 publikacje bia\u0142oruskich wydawnictw takich jak: Januszkiewicz, RozUM Media, Studio Magenta, SayBeat,Tradycyja, Gutenberg Publisher, Po\u0142ackija \u0141abirynty oraz polskie ksi\u0105\u017cki w Nowej Ksi\u0119garni.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tradycyjne barwy ceremonii to bia\u0142y i niebieski, b\u0119dzie nam bardzo mi\u0142o, je\u015bli go\u015bci b\u0119d\u0105 ubrani w tych barwach.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapraszamy do zapisania tej daty w kalendarzach, \u015bledzenia wydarzenia w <\/span><a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/jekcNIX0G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz aktualno\u015bci na <\/span><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/tag\/premija-arsiennievaj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><span style=\"font-weight: 400;\">stronie internetowej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Bia\u0142oruskiego PEN-u.<\/span><\/p>\n<p>Organizatorzy nagrody:<span style=\"font-weight: 400;\"> Bia\u0142oruski PEN oraz Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Pisarzy Bia\u0142oruskich.<br \/>\n<\/span>Partnerzy:<span style=\"font-weight: 400;\"> Nowy Teatr (Warszawa), Estate of Vitaut Kipel, Belarusian Charitable Trust oraz Fundacja Trzy Tr\u0105by.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV otwartego konkursu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Widz\u0119 b\u0142\u0119kitne, niebia\u0144skie dale\u2026&#8221; Bia\u0142oruski PEN oraz Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Pisarzy Bia\u0142oruskich zapraszaj\u0105 na ceremoni\u0119 wr\u0119czenia Nagrody im. Natalli Arsiennievej za najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 poetyck\u0105, kt\u00f3ra w tym roku odb\u0119dzie si\u0119 27 maja 2026 roku w Nowym Teatrze w Warszawie. Wydarzenie ma dwa g\u0142\u00f3wne cele: wyr\u00f3\u017cnienie najlepszej ksi\u0105\u017cki poetyckiej napisanej w j\u0119zyku bia\u0142oruskim oraz uczczenie pami\u0119ci Natalli<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":22434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22430"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22440,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430\/revisions\/22440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}